タイトルはどこへ消えた?

ADHDの子どもの話と、後はだいたい愚痴ってます

ブルーデーブック。「ブルーな気分」の「ブルー」はそのまんま英語からなんすね。
まず写真がかわいい。癒される。和む。落ち着く。
で、本文が分かりやすくていい。(英文が短いから(笑)
そして、和訳がまた素敵。この英文をどうしてこんな風に訳せるのか?
元気の出る魔法の言葉です。
私の高校時代も、こんな本を教科書にして欲しかったわ〜。