ブルーデーブック。「ブルーな気分」の「ブルー」はそのまんま英語からなんすね。 まず写真がかわいい。癒される。和む。落ち着く。 で、本文が分かりやすくていい。（英文が短いから（笑） そして、和訳がまた素敵。この英文をどうしてこんな風に訳せるのか…