昨日、『西郷どん』を見ていたら、珍しく大河に興味のない子供が質問を…
子 「なぁ、『あんご』って何？」
私 「お妾さんみたいな感じ。」
子 「お妾さんって何？」
私 「…愛人というか？」
子 「愛人って何？」
私 「……し、島の奥さんかな。」
子 「わかった！」
返事してから、グーグルで『あんご』を調べる私（笑）
あんご＝島妻らしいんで、間違ってはないな（笑）
お妾さんなんて言葉は、中学生は知らないのか？
ウチの子がすれてないのか？(^^;
ちなみに私は小学生くらいの時に、確か母親に
「内緒やけどな、ここがお祖父ちゃんのお妾さんの家やで。」
…なんて教えてもらった記憶が…。
夢だったのか？(^^;
